Při psaní Balkánských zápisků se často stává, že pro množství různých zpráv vzbuzujících i emoce, je těžké, co vybrat jako hlavní a nejdůležitější. Stejně je tomu nyní, při rozhodování jak reagovat na v ČT vysílaný miniseriál k zatýkaní Slobodona Miloševiće nazvaný „Rodina“ (Porodica).

Z přemíry informací a dojmů z toho, co lze o seriálu přečíst vzniká „guláš“. Lze jen doufat, že je napsáno podstatné.
Nemá asi smysl popisovat a psát kritiku na seriál, ponechme to českým kritikům. Ostatně film se před rokem stal vítězem českého televizního festivalu „Serial Killer“. O průběhu zatýkání Miloševiće (na snímku zleva Milošević, dcera, manželka a syn) byl v Zápiscích loni publikován článek k dvacátému výročí zatčení - viz https://1url.cz/prayU .
Podstatné je, všimnout si reakcí na seriál v Srbsku. Pozorovat, jak reagují vládní média, opoziční a jak lidé.
Opoziční deník Danas zveřejnil rozhovor s režisérem a scénáristou Bojanem Vuletićem a nazval ho příznačně „Konec jedné rodiny, jedné země a jedné epochy“. Jsou to Vuletićova hodnotící slova v rozhovoru. Částečně se s tím nelze ztotožnit a to s koncem epochy, která jakoby do jisté míry dále „vesele“ pokračovala a pokračuje. Film podle Vuletiće je odpovědí na otázku, co se dělo během 72 hodin v průběhu zatýkání, a jak se Miloševićova rodina chovala. Režisér tvrdí, že právě na tom jsou jasně rozeznatelné obrysy Miloševićova chování, jeho mechanismy, které používal během devadesátých let, kdy byl u moci. „Těch 72 hodin je symbolem jeho vládnutí,“ myslí si Vuletić. Herec Boris Isaković, který hraje postavu Miloševiće říká, že film byl pro něj katarzí. Je názoru, že stejně tak to byla katarze i pro lidi, kteří seriál zhlédli. K tématu katarze pak Isaković prohlásil, že si myslí o Srbech v současnosti, že „musí jakoby stále dokazovat a hlavně sami sobě mezi sebou, že jsou Srby a zejména, kdo je největší.“ To potvrzuje myšlenku, že určitá srbská „epocha“ s Miloševićovým zatčením zatím ještě neskončila.
Deník Politika představující současný oficiální vládní ideologický proud v hodnocení filmu v článku „Kati a oběti“ (Dželati i žrtve) dal prostor pro názor známého srbského herce Radoše Bajiće. Ten očekával od filmu hlubší analýzu a říká, že při sledování seriálu měl křeč v žaludku. Uvádí příčiny: „Film nás jako svědky dění, kteří jsme byli pasivními obětmi strašných a dramatických událostí znovu uvrhl do času beznaděje a anarchie. Po prohrané válce a potocích prolité krve se Srbsku připsala kolektivní vina. My obyčejní lidé jsme se stali bezmocnými svědky odsouzení, hanby, ponížení a studu.“ Co známému srbskému herci na seriálu vadí, je to, že ve filmu zcela chybí třetí strana. Je to strana, která dávala pokyny srbské vládě, která telefonovala a vyvíjela neustálý tlak na premiéra Đinđiće. Chybí nám vědět, kdo disponoval cukrem a bičem. Herec se ptá, proč se hledal jeden člověk a jeden národ, kteří jsou vinní za celou tragedii na západním Balkáně. Herec Bajić se diví, proč autoři seriálu režisér a producent do filmu nezabudovali zřejmě nejdůležitější stranu, která měla největší zájem na zatčení a uzavření jedné nejžalostnější epizody v srbské historii. Herec a autor článku se dramaticky ptá, proč ve filmu nebyla zpracována skutečnost, že Srbové byli donuceni vydat představitele své země a předat ho jiným zemím. Bajić se ptá: „Kdo a kdy viděl, aby se prezident předal někomu jinému. Předal se za lstivé podmínky jakéhosi slibu a po dvaceti letech jsme zjistili, že to byla lež. Slib, že nás EU s USA urychleně odmění a přijme do svého společenství. Slib, že nás zasypou dolary, eury… Dnes, když zavřu oči vidím a slyším vedoucího představitele strany Demokratická opozice Srbska (DOS), který bohužel nežije (Zoran Đinđić zemřel po atentátu v r. 2003), jak do televizní kamery křičí: Jedenáct miliard dolarů je už na hranicích.“
To jsou názory, které si můžeme přečíst v Srbsku o minisérii „Rodina“ (Porodica). Co na to říká obyčejný občan. Za všechny s omluvou uveďme jeden názor za všechny Srby: „Jebeš devedesete!“ Asi netřeba překládat ani vysvětlovat.

Trailer seriálu: https://www.youtube.com/watch?v=6BZENJb1FuY