Řecké slovo – název „Zeitenlik“ pochází z tureckého „zeytin“, což je „oliva“, dá se přeložit také jako olivový sad a v Srbsku se názvem „zejtin“ pojmenovává „olej“. Řecky „Ζέιτενλικ“ je jedním ze hřbitovů spojenců z první světové války. Jsou zde hroby asi 20 000 srbských, francouzských, britských, italských, ruských, řeckých vojáků a také bulharských válečných zajatců. Všichni zahynuli v bojích na soluňské frontě.
Kolem třiceti českých vojenských policistů odlétá do Kosova, kde mají podpořit italské Carabinieri v sestavě specializovaného prvku MSU (Multinational Specialized Unit) v zahraniční operaci Joint Enterprise (na snímku s Italy).
Stejně jako máme u nás máj svátek lásky, stejně mají Srbové svůj svátek lásky, ale v polovině června.
Nemine Vidovdan, abych si nevzpomněl na dětství obraz „Kosovska devojka“ jednoho z velkých srbských malířů Uroše Prediće. Obraz reprodukce visel v obývacím pokoji a vůbec se mi nelíbil. Mimochodem Predić maloval obraz podle skici chorvatského malíře Ferdy Petera Kikerece.
Nedávno v Zápiskách bylo publikován článek o českém generálovi Františku Zachovi jako vůbec prvním náčelníkovi srbské armády. Je zde další generál Čech, který se zapsal (ne)chvalně, podle úhlu pohledu, do historie Srbska.